Übersetzen Französisch Arabisch مناخ استثماري

relevante Treffer

• el climat (n.) , m
  مناخ
  mehr ...
• la climatologie (n.) , f
  علم المناخ
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Création de conditions favorables à l'investissement privé
  خامسا - تحسين مناخ الاستثمار الخاص
• i) L'aide à l'instauration d'un climat favorable à l'investissement;
  (ط) المساعدة على خلق مناخ استثماري مؤات؛
• Le climat d'investissement et l'IED: quelques idées reçues
  مناخ الاستثمار والاستثمار الأجنبي المباشر: الحكمة التقليدية
• i) L'aide à l'instauration d'un climat favorable à l'investissement;
  (ط) المساعدة على تهيئة مناخ استثماري مؤات؛
• h) Assistance à la création d'un climat favorable aux investissements;
  (ح) المساعدة على خلق مناخ استثماري موات؛
• Financement des interventions pour faire face aux changements climatiques : investir dans l'avenir
  تمويل الاستجابة لتغير المناخ - الاستثمار في الغد
• Avec le processus de privatisation, le climat des investissements s'est simultanément amélioré.
  وإلى جانب عملية الخصخصة تحسن مناخ الاستثمار في لاتفيا.
• Cet accord améliorait le climat de l'investissement et encourageait celui-ci.
  وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
• À cet égard, nous attendons avec intérêt le lancement en octobre d'une facilité visant à encourager les investissements en Afrique, dont le but sera d'identifier et de surmonter les obstacles qui entravent la création d'un climat favorable aux affaires et propice à l'investissement en Afrique.
  وفي ذلك الصدد، نتطلع باهتمام إلى انطلاق ”مرفق مناخ الاستثمار من أجل أفريقيا“، الذي يسعى إلى تحديد وتجاوز العقبات المعوقة للمناخ الاستثماري المشجع لمؤسسات الأعمال في أفريقيا.
• L'insuffisance des infrastructures matérielles continue aussi de compromettre les efforts faits pour instaurer un climat plus propice à l'investissement.
  وتؤثر عدم كفاية الهياكل الأساسية المادية بشكل سلبي على جهود تحسين مناخ الاستثمار.